Empresa de Traduções

Tradução simultânea

A tradução simultânea, como é chamada a interpretação simultânea, é um serviço de tradução ao vivo, realizada por profissionais altamente especializados em traduzir ao mesmo tempo o que ouve e transmitir em outro idioma, sem que o palestrante seja interrompido. Este serviço é realizado sempre por dois ou mais intérpretes, geralmente posicionados em uma cabine de som isolada de onde o áudio de sua voz é transmitido para o público por meio de ondas de rádio. O público utiliza um rádio sintonizado no canal do idioma desejado e um headset (fones de ouvido) para ouvir o intérprete. Desta forma, o conferencista não interrompe sua fala, não perde o ritmo de sua apresentação e não prolonga o tempo de realização da palestra. É ideal para cursos, palestras, conferências com duração superior a uma hora, em ambientes com público grande. 

 

Entre em contato conosco e peça mais informações.