Empresa de Traduções

Legendagem de vídeos institucionais

Nos dias de hoje, cada vez mais empresas apresentam seus produtos e serviços com vídeos que poderão ser veiculados na internet, nas mídias sociais, em canais do Youtube e outros meios conhecidos. Esses vídeos de apresentação são os chamados vídeos institucionais. A IntelliBiz Traduções tem bastante experiência na tradução desses vídeos e consegue, com grande agilidade, disponibilizá-los legendados em formatos finais para divulgação na internet e em mídias sociais. O serviço de legendagem de filmes envolve desde a tradução das falas, a criação e sincronização das legendas com o filmes e a geração de um arquivo de vídeo pronto para ser publicado! 

Utilizamos principalmente o software Adobe Premiere para criação das legendas e para edição do vídeo, caso seja necessário incluir "placas", letreiros, caracteres especiais, títulos, créditos ou vinhetas. 

Entre em contato conosco e solicite um orçamento sem compromisso.